Benedikt Eiken, wissenschaftlicher Mitarbeiter