Kaya Ricken, Rechtsreferendarin